NL: MiniTree überschreitet die deutsche Grenze

Das erfolgreiche Limburger Unternehmen MiniTree aus Baarlo betritt den deutschen Markt. Unternehmerin Corine Fleuren sieht auf dem deutschen Markt große Chancen für den kleinen Obstbaum und war auf der Suche nach Möglichkeiten, um MiniTree in Deutschland zu vermarkten. Durch das Projekt REGION OHNE GRENZEN ist MiniTree mit dem Medienzentrum Straelen in Kontakt gekommen. Gemeinsam werden sie MiniTree zu einem Erfolg in Deutschland machen.

Workshop REGION OHNE GRENZEN
Im Januar 2012 organisierte REGION OHNE GRENZEN einen Offenen Unternehmer-Workshop in der Region Rhein-Maas-Nord. Ziel dieses Workshops war es, deutsche und niederländische Unternehmer auf niederschwellige Weise miteinander in Kontakt zu bringen, Kulturunterschiede zu erleben und Ideen der Zusammenarbeit auszutauschen. Unternehmerin Corine Fleuren (MiniTree) und Sebastian Keuck (Medienzentrum Straelen) haben sich an diesem Tag kennengelernt. „Wir verstanden uns auf Anhieb“, berichtet Corine. „Ich habe an diesem Workshop teilgenommen, um herauszufinden, welche Möglichkeiten es in Deutschland für MiniTree gibt. Mit diesem konkreten Ziel habe ich mit mehreren Unternehmern gesprochen“, so Corine. Nach dem Workshop hat sie mit insgesamt drei Unternehmern einen Termin vereinbart, um sich besser kennenzulernen. Letztendlich war die Verbindung zum Medienzentrum Straelen doch am größten: „Wir sind uns ähnlich“, berichtet Sebastian. „Der Betrieb, der sich hinter MiniTree verbirgt, die Baumschule Fleuren, ist ein großer Familienbetrieb und das sind wir auch.“

MiniTree in Deutschland
Der MiniTree ist ein Apfelbaum, der sich hervorragend für den Garten eignet – ein Obstbaum mit minimaler Pflege. Es ist nämlich nicht notwendig, den Baum zu stutzen und es müssen auch keine chemischen Bekämpfungsmittel für die am häufigsten vorkommenden Schimmelpilze bei Apfelbäumen eingesetzt werden. Der Apfelbaum trägt dennoch Früchte! In den Niederlanden gibt es einen erfolgreichen MiniTree-Webshop www.minitree.nl, in dem ein solches Obstbäumchen in einer schönen Geschenkverpackung bestellt werden kann. Medienzentrum Straelen entwickelt in Zusammenarbeit mit MiniTree einen deutschen Webshop und wird diesen auch betreiben. So wird es eine deutsche Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Facebook-Seite und einen Twitter-Account geben. „Für eine gute Kommunikation in einem anderen Land ist es meiner Meinung nach wichtig, dass man sich an einen Muttersprachler wenden kann“, so Corine. Der Kontakt zu den deutschen Konsumenten läuft demnach über das Medienzentrum Straelen.

Derzeit laufen der Versand und die Zahlungsabwicklung der MiniTree’s noch über die Niederlande. Am 15. Mai 2012 geht www.minitree.de online.