Die Norddeutsche Affinerie AG, Hamburg, hat ihr Tochterunternehmen Spiess-Urania Chemicals an den japanischen Konzern Mitsui Co Ltd, Tokio, verkauft.Mitsui stärkt mit der Übernahme die Marktposition der niederländische Mitsui-Tochter Certis Europe B.V.

Spiess-Urania ist in Deutschland einer der fünf größten Lieferanten von Pflanzenschutzmitteln, sowie weltweit einer der größten Fungizid-Lieferanten auf Kupferbasis. Das Unternehmen setzt mit rund 180 Mitarbeitern etwa 80 Mio. Euro um.

Certis ist spezialisiert auf integrierten Pflanzenschutz und hat vor allem in den Benelux-Staaten, in Frankreich und Großbritannien eine starke Marktposition. Mitsui AgriScience plant in 2004 einen Gruppenumsatz von 600 Mio. Euro zu erreichen. (Hans Rehm, GABOT)